Penerjemah YESUNGGYU
DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD
One Thousand and One Night by Liu Mei Lin
♫ Zài mótiān lún shàng shuìjiào ♫ ♫ Aku tertidur di atas kincir angin raksasa ♫
♫ Kàn dàole yúnduǒ shàng de jīngyú zài màn man biàn lǎo ♫ ♫ Dan melihat ikan paus di awan semakin tua ♫
♫ Nánguā chēguò cǎihóng qiáo ♫ ♫ Kereta labu melayang di atas jembatan pelangi ♫
♫ Wángzǐ kuài hǒng wǒ shuìjiào ♫ ♫ Pangeranku, cepat tenangkan aku untuk tidur ♫
♫ Huā yào chī diào chéngbǎo ♫ ♫ Bunga-bunga akan memakan kastil ♫
♫ Xǐng lái kàn dào shuǐjīng xié luò mǎnle húdié ♫ ♫ Aku bangun dan melihat sepatu kristal ditutupi dengan kupu-kupu ♫
♫ Zěnme fùyuē Oh baby.. ♫ ♫ Bagaimana aku akan menepati janji ini? Oh baby.. ♫
♫ Bì shàng yǎnjīng mèng lǐ biǎojué ♫ ♫ Aku menutup mataku dan memberikan suara dalam mimpiku.♫
♫ Yīqiān líng yī yè shuí shì zhǔjiǎo ♫ ♫ Siapa tokoh protagonis di 1001 malam ♫
♫ Because I love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Yīqǐ mèngyóu Oh, oh ♫ ♫ Ayo tidur bersama. Oh, oh ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Hái bùkuài diǎn qiānshǒu ♫ ♫ Cepat bergandengan tangan ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster di hatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Mari kita bersama cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, kita maju ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita melihatnya ♫
♫ Because i love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Zài nǐ zuǒyòu ♫ ♫ Disisimu ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Nǐ shǒu qiānzhe wǒ shǒu ♫ ♫ Kau menggenggam tanganku ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster dihatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Ayo bersama, cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, mari kita berjalan ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita melihat keabadiannya ♫
Sweet Dreams
Episode 26
Halo, boleh saya bertanya apa yang bisa saya bantu?
Halo. Aku mendengar gelang mimpi perusahaanmu memiliki masalah.
Oleh karena itu, aku datang demi memahami detil masalahnya.
Untuk situasi detil mengenai gelang mimpi kami, hanya pengguna yang bisa mengetahuinya.
Aku seorang pengguna.
Bolehkah saya meminta nama anda?
Namaku Chen Mo.
[Chen Mo - Informasi Pengguna Gelang Mimpi Baik]
Tapi file kami menunjukkan Chen Mo adalah laki-laki.
Itu...aku hanya bercanda denganmu, namaku Ling Lingqi.
Ling Lingqi, lihat apakah ada orang seperti itu.
Nona Ling, tolong berikan kartu identitas anda. Kami harus mencocokkan identitas anda.
Kau masih membutuhkan kartu identitas?
Aku lupa membawanya!
Begini saja. Layani saja aku kali ini.
Kemudian aku pulang dan membawakannya untukmu di lain waktu.
Saya minta maaf. Jika saya tidak bisa mengkonfirmasi identitas anda,
Saya tidak bisa memberitahu anda informasi pengguna gelang mimpi kami.
Jika anda masih memiliki pertanyaan, anda sebenarnya bisa menanyakannya melalui e-mail.
Perusahaan kami dapat mengkonfirmasi identitas anda melalui e-mail anda
dan memberitahukan situasinya.
Baik. Terimakasih.
Bo Hai.
Ada apa?
Sebenarnya aku...
Ada apa?
Ada yang masuk ke mataku. Aku harus bekerja.
Hentikan itu, aku lelah! Biarkan aku minum air!
Minum air? Serahkan ponselmu dulu.
Untuk apa?
Seseorang mengajukan keluhan kau diam-diam merekam magang yang cantik. Akibat dari hal ini sangat buruk. Aku harus memeriksa ponselmu.
Itu bohong! Kebohongan total!
Aku akan membiarkanmu melihatnya. Jika kau tidak menemukan apapun, aku akan mengubah nama keluargamu!
Apa yang kau lihat? Itu kejahatan jika tidak melakukan selfie saat aku sangat tampan!
Sekretaris Chen, aku perlu kau untuk menandatangani dokumen ini.
Oh
Pergilah.
- Pena! - Oh, pena.
Um, Sekretaris Chen, ada satu lagi.
Ada satu lagi?
[Perusahaan Teknologi Tidur Mimpi Baik]
[Hapus]
S...
Ada satu lagi?
Tidak ada.
Bagaimana? Pasti tidak ada apa-apa!
Menurutku, aku dijebak olehmu.
Dengan karakterku...
Tapi awasi tindakanmu mulai sekarang untuk menghindari kesalahpahaman yang tidak perlu, mengerti?
Bagaimana aku membuat kesalahpahaman yang tidak perlu?
Kenapa kau bermenung sendirian?
Mo Nan. Aku memutuskan untuk memberitahu Bo Hai semuanya.
Kau tahu dia tidak akan memaafkanmu jika kau mengatakan yang sebenarnya, dan kau tetap akan memberitahu dia?
Karena baru sekarang aku sadar,
Aku selalu bertanya-tanya apakah aku akan di maafkan jika aku mengatakannya,
dan apakah aku akan merasa buruk atau tidak.
Tapi baru sekarang aku sadar,
jika aku terus merahasiakannya, satu-satunya orang yang akan terluka adalah Bo Hai.
Jika...aku terus berbohong pada dia,
kehidupan seperti itu bisa berlanjut untuk sementara waktu,
tapi jika suatu hari kebohongan terungkap,
maka rasa sakit Bo Hai akan lebih dalam daripada jika aku jujur.
Jadi aku tidak mau terus merahasiakannya.
Yang terpenting adalah, aku tidak ingin berbohong pada orang yang aku suka.
Tidak ada ramuan cinta.
Jangan kotori kebenaran yang tidak kau ketahui.
Kalau tidak, kau akan menggunakan hidupmu untuk membayar banyak kesalahanmu.
Cepat berikan ramuannya.
Ayo serang aku jika kau bisa.
Penerjemah YESUNGGYU
Lysander, ayo cepat pergi.
Kau bekerja sangat keras untuk mendapatkannya!
Kenapa kau menghancurkannya?
Aku berjuang mendapatkannya untuk menghancurkannya.
Cinta bukan karena matamu.
Itu karena perasaan hatimu.
Oleh karena itu, Jupiter yang terlahir bersayap, biasanya digambarkan sebagai orang buta,
terkadang bahkan hanya seorang anak kecil.
Tapi dalam memilih,
dia selamanya mengikuti apa yang benar-benar dia rasakan.
Jika kau bisa menggunakan botol sihir untuk mendapatkan cinta,
maka itu adalah kebohongan terbesar di dunia.
Berbohong...mungkin awalnya tidak bermaksud berbohong!
Bagaimana jika dia sudah menyesalinya? Atas dasar cinta,
tidak bisakah kau memaafkan orang yang menyedihkan itu?
Berbohong tetap berbohong! Kebohongan
tidak bisa menjadi kebenaran hanya karena hal itu indah!
Pembohong tidak pernah layak untuk dimaafkan!
Kebohongan dan pengkhianatan
adalah hal paling dibenci
yang bisa dibayangkan oleh seseorang.
Pengkhianatan menandakan perintah telah dikacaukan.
Memasuki hal yang tidak diketahui.
Yang paling menakutkan...
...jika hal ini berasal dari orang yang paling kau cintai.
Pengkhianatan tak terduga seperti ini bisa membuat seseorang...
...di tarik ke neraka.
Bo Hai, tunggu! Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.
Apa itu?
Beritahu aku di sini.
Kau mungkin meledak setelah kau mendengarkan aku.
Apa seserius itu?
Tapi biar aku beri kau peringatan terlebih dahulu. Aku melakukan semuanya sendirian. Jangan salahkan orang lain. Oke?
Lalu apa kesalahanmu padaku?
- Aku sebenarnya selalu... - Ketua Bo.
Ketua Bo, ada adegan penting di dalam yang harus kau sendiri yang memeriksanya.
Mari kita bicara nanti.
Kenapa dia menghentikan momentumku?
Apa dia sudah tahu kebenarannya?
Itu sudah hampir, sudah hampir!
"Karena kesalahan ini, gelang Sweet Dreams perusahaan kami,
memungkinkan orang memasuki mimpi orang lain"
Kau terus memimpikan Ling Lingqi karena hal ini.
Gelang Sweet Dreams.
Ling Lingqi tidak hanya sengaja merahasiakannya,
Dia juga menggunakan mimpinya untuk mendekatimu dan memenangkan cintamu.
Dia benar-benar pembohong!
Ling Lingqi kelihatannya bukan orang seperti itu.
Apa ada kesalahpahaman?
Apa yang bisa disalah pahami?
Buktinya jelas di sini.
Ini semua salahmu karena membawa mainan bodoh itu!
Bagaimana bisa kau menyalahkanku? Siapa yang mengira hal seperti ini akan terjadi?
Cukup. Aku mengerti.
Bo Hai, kau harus segera memecat Ling Lingqi.
Hari ini dia menggunakan masalah ini untuk berbohong padamu,
di masa depan, dia akan mengatakan kebohongan yang lebih besar pada orang lain!
Ini antara aku dan dia. Jangan ikut campur.
Kalian selesai bicara dengan Bo Hai?
Maka aku...
Aku takut sekarang Bo Hai tidak mau bertemu denganmu.
Apa maksudnya itu?
Gelang Sweet Dreams, memasuki mimpi orang lain.
Ling Lingqi, kau pasti akrab dengan kata-kata ini.
Bo Hai tahu semua rahasia kecilmu!
Jika aku mengatakan sendiri yang sebenarnya,
maka aku hanya akan mengakui kebenaran!
Bo Hai mungkin akan tetap merasa buruk terhadapku!
Zhou Xinyan itu!
Haruskah dia membuat aku berada dalam situasi yang sangat pasif ini.
Bo Hai pasti mencariku kemana-mana untuk membunuhku.
[Ling Lingqi]
Kenapa kau bersembunyi di sana?
Apa hati nuranimu merasa bersalah?
Bo Hai!
Kita akan pergi ke mana?
Ikutlah denganku.
Kau tahu kenapa aku membawamu ke sini?
Aku minta maaf!! Aku salah!
Aku tidak akan pernah melakukannya lagi!
Katakan padaku. Apa kesalahan yang telah kau lakukan?
Aku seharusnya tidak menggunakan gelang Sweet Dreams untuk memasuki mimpimu!
Seharusnya aku tidak pura-pura jadi Chen Mo dan bertemu dengan orang-orang dari perusahaan teknologi tidur.
Dan?
Dan...
Aku seharusnya tidak memasuki mimpimu.
Dalam mimpimu, aku juga terus memukulimu!
Setelah aku memukulimu, aku mengambil keuntungan darimu dan juga memaksamu untuk menciumku!
Itu cukup.
Kalau begitu katakan padaku. Bagaimana aku harus menghukummu?
Asalkan kau memaafkanku, aku akan menerima hukuman apapun.
Tapi jika kau ingin aku menyerah atas dirimu, aku tidak bisa!
Dengarkan.
Mulai sekarang, kau tidak di izinkan minum alkohol di depan pria lain.
Jika kau melihat pria tampan, jangan meneteskan air liur untuk dia.
Aku tidak begitu!
Dan yang terpenting.
Mulai sekarang, kau tidak boleh merahasiakan apapun dariku. Mengerti?
Baiklah. Karena kau sangat patuh padaku,
Aku akan bermurah hati dan tidak akan mempermasalahkanmu.
Kau tidak marah?
Kau mempermainkanku!
Aku akan biarkan kau melihat sesuatu yang bagus. Lalu kau boleh pergi.
Lihat. Ini.
Ratu malam?
Ini pertama kalinya aku melihat ratu malam.
Kata orang bunganya mekar hanya untuk waktu yang singkat, itu sama sekali tidak berlebihan.
Beberapa jam setelah mekar, dia mulai perlahan layu.
Jika kau melewatkannya, itu cukup disayangkan.
Ini seperti mulai layu saat mekar penuh.
Bunga yang indah, namun berlalu sangat cepat.
Tapi, kita bisa mengingat saat momen dia paling indah.
Dengan begitu, momen sekilas bisa menjadi selamanya.
Dingin.
Masih sangat dingin!
♫ Aku tidak pernah memilikimu, bahkan untuk satu menit ♫
♫ tapi hatiku tetap sakit seolah aku kehilanganmu. ♫
♫ Kenapa mataku sedikit merah? ♫
Halo.
♫ Mungkin karena ada terlalu banyak warna warni lampu neon di jalanan. ♫
♫ Jam empat pagi, angin bertiup di kota. ♫
♫ Jika aku mengulurkan tanganku, akan terjatuh kosong. ♫
♫ Inilah cinta. Orang-orang bernyanyi tentang itu hanya karena mereka tidak bisa memilikinya. ♫
♫ Cinta yang mendalam seumur hidup ♫
♫ ditukar dengan momen yang menyentuh ♫
♫ Sebelum kau bisa mengatakan maaf ♫
Kau sangat bodoh. Kau seharusnya mengekspos aku
Kau yang bodoh
Sudah cukup sulit bagiku untuk jadi sasaran.
Jika aku mengeksposmu juga, kita benar-benar akan kalah!
♫ Seberapa banyak cinta yang aku miliki adalah seberapa banyak rasa sakit yang kurasakan ♫
Ketika kau menyukai seseorang, saat kau melihat dia bahagia,
maka kau akan merasa lebih bahagia daripada jika kau yang bahagia.
Jika dia sedih, hatimu akan terasa lebih sedih daripada dia.
Terkadang bertindak konyol untuk dia,
masuk akal karena kau menyukai dia.
Bagaimanapun, kau akan tahu kapan kau menyukai seseorang.
♫ Sebelum kau bisa mengatakan maaf, aku sudah mengerti ♫
♫ Cinta yang mendalam seumur hidup ♫ ♫ Semua demi senyuman terkecil. ♫
♫ Seberapa banyak cinta yang aku miliki adalah seberapa banyak rasa sakit yang kurasakan ♫
Lily! Kau melihat Mo Nan?
Tidak.
Oh, ya. Kurasa aku melihat Mo Nan pergi keluar.
Apa dia sudah pulang?
Baik, aku mengerti!
Kenapa dia tidak menjawabnya?
Pergi kemana dia?
Mo Nan!
Kau pergi kemana?
Kenapa teleponnya tidak kau jawab? Kau tahu betapa khawatirnya aku?
Jangan tinggalkan aku, oke?
Kenapa kau tidak menyukaiku?
Tahukah kau? Aku bisa melakukan apapun untukmu, sungguh!
Tapi apa gunanya itu?
Yang kau inginkan bukan aku.
Tidak peduli apa yang aku lakukan,
itu tidak berguna!
Kenapa?
Kenapa...
...orang yang ada di dalam hatimu bukan aku?
Siapa yang bilang aku tidak mencintaimu?
Orang yang ada di hatiku...adalah kau.
Mo Nan? Mo Nan!
Kenapa dia minum banyak sekali?
Mari kita bersihkan tanganmu.
Sejujurnya! Kata-kata penting seperti itu,
Kenapa kau harus mengatakannya padaku saat mabuk!
Kau sudah bangun?
Baoni?
Sempurna, sekarang saatnya untuk sarapan!
Kenapa kau ada di sini?
Tadi malam aku datang mencarimu dan menemukan kau mabuk,
jadi aku tinggal untuk menjagamu.
Terima kasih.
Kenapa kau bersikap sopan?
Oh ya.
Tadi malam...kau menempel padaku dan mengatakan banyak hal.
Kau masih ingat?
Aku... apa yang aku katakan?
Aku hanya bercanda, kau tidak mengatakan apa-apa!
- Apa yang terjadi? - Halo, Manajer Zhu?
- Aku datang, aku datang! - Sesuatu telah terjadi! Kalian berdua turun bersama!
Tidak! Tadi malam, dia...aku...!
Itu bukan seperti yang kau pikirkan!
Makan roti gorengmu!
Apa yang terjadi?! Cepat beritahu aku!
Jadi...Mo Nan selalu mencintaimu tapi tidak berani mengaku?
Mungkin aku terlalu banyak punya pengejar,
jadi masuk akal kalau Mo Nan menahan diri.
Ayo. Sebenarnya, aku juga punya kabar baik untukmu!
Beberapa hari yang lalu kau terlihat seperti tidak ada harapan!
Kau berubah secepat itu?
Apa dia mengaku?
Tidak, tapi dia memelukku!
Aku pikir itu sudah dekat, kan?
Itu tidak masuk hitungan! Dia harus secara pribadi mengakuinya!
Tapi dibandingkan denganku yang mengejar Bo Hai, kau masih sejauh ini.
Qi Qi, Ketua Bo secara pribadi mengajar florikultur hari ini. Kau masih belum masuk?
Bagaimana aku bisa lupa?
Aku akan pergi lebih dulu!
Bagaimana kau bisa lupa!
Seni bunga tidak hanya menikmati keindahan.
Ini juga merupakan cara untuk mengekspresikan emosi.
Memahami bahasa bunga dapat membantu ahli bunga untuk lebih memahami keadaan hati klien.
Hari ini...
Hari ini, di sini
Aku akan memanggil secara acak seseorang untuk menguji dia.
Ling Lingqi!
Kau yang akan melakukannya.
Ketua Bo, tanyakan aku apa saja.
Baiklah.
Mawar hijau.
Dalam bahasa bunga, mawar hijau berarti
...aku hanya mencintaimu.
Benar.
Yang ini, mawar merah Jepang.
Kau tidak tahu? Apa ada yang tahu?
Siapa bilang aku tidak tahu?
Bahasa bunga mawar merah Jepang adalah "Aku hanya ingin bersamamu"
Monster itu! Hari ini aku telah melihat sisi baru dari dirinya!
Xinyan! Jangan marah.
Cinta tidak bisa dipaksakan, itu tergantung pada takdir!
Aku tidak mengerti. Ling Lingqi menipu Bo Hai seperti itu.
Bo Hai tidak hanya tidak marah, tapi semakin dekat dengan dia!
Gelang bodoh itu pasti membuat Bo Hai kehilangan semua logikanya!
Aku akan menyelidikinya sekarang juga!
Zhou Xinyan, berhenti berbohong pada dirimu sendiri dan orang lain!
Kita telah bersama Bo Hai selama bertahun-tahun.
Kapan kau pernah melihat dia sebahagia ini sebelumnya?
Kau bilang kau menyukai dia, kan?
Maka kau benar-benar tidak boleh mengganggu hak dia untuk menemukan kebahagiaan!
Jika kau bahkan tidak bisa melakukan itu,
maka kau tidak layak untuk cinta dia!
Masing-masing memilih salah satu dari foto-foto itu.
Kemudian, buat karya yang mirip dengan itu.
Mulailah.
Kau punya selera yang bagus. Ini "Starry Night" karya Van Gogh.
Yang ini.
Ambil yang ini lebih banyak. Kau bisa menjahitnya di belakang.
Ambil lebih banyak.
Lalu yang ini.
Ini bagus.
Ketua Bo, Ketua Bo!
Aku tidak mengerti seni bunga, ajari aku juga!
Jika kau tidak mengerti, maka berlatihlah lebih banyak.
Lalu yang ini. Ambil lebih banyak.
Kenapa Ketua Bo punya favorit?
Atur bungamu.
Mo Nan.
Katakan, ketika memilih kekasih,
kualitas yang lebih penting,
atau perasaan yang lebih penting?
Keduanya penting.
Mana mungkin keduanya penting?
Tentu saja perasaan lebih penting!
Oh
Beberapa orang
terlihat sangat sempurna.
Sama sekali tak tersentuh! Tapi sebenarnya tidak seperti itu.
Misalnya, aku.
Apa aku punya kelopak mata ganda yang besar?
Benar.
Aku melakukan operasi plastik!
Lihatlah pinggangku.
- Apa ini ramping? - Benar.
Aku menjepitnya jadi seperti ini!
Jadi, kau tidak boleh dibutakan oleh apa yang kau lihat.
Kau harus mengikuti perasaanmu
dan mengejar cinta sejatimu.
Baoni! Jangan khawatir
Tidak peduli apakah kelopak matamu produk operasi dan pinggangmu dijepit,
sebagai saudaramu, kau adalah yang paling sempurna di mataku.
Kenapa dia tidak bisa mengerti?
Sebenarnya...aku memiliki hal buruk yang tidak bisa kukatakan.
Aku tidak pernah memberitahu siapapun sebelumnya.
Asalkan kau percaya padaku, aku mau mendengarnya.
Aku memiliki kaki yang bau.
Apa katamu?
Aku memiliki kaki yang bau.
Sebenarnya, Baoni, masalah seperti memiliki kaki yang bau
bukanlah masalah besar. Jangan khawatir tentang itu.
[Li Bin]
Aku punya klien, aku akan pergi sekarang.
Aku akan naik yang berikutnya.
Ada apa dengan Xinyan?
Kau datang?
Ketua Mo. Aku dengar dari kantor pusat kau menyerah untuk membeli Flower Plus?
Benar. Aku akan kembali ke kantor pusat dalam waktu dua hari.
Mengenai pekerjaan bersih-bersih, kantor pusat akan mengirim seseorang untuk bergabung bersamamu.
Kita membuat begitu banyak rencana untuk Flower Plus ini.
Kenapa kau tiba-tiba menyerah?
Apa ini karena Ling Lingqi?
Penerjemah YESUNGGYU
Flowers Stay Silent by Allen Deng Lun
♫ Yi geren zoun li duo shao nian ♫ ♫ Berapa lama seseorang harus berjalan ♫
♫ Cai bei ling ren yi jian ♫ ♫ Sebelum dia bertemu dengan yang lain? ♫
♫ Zou a zou a guo qi congqian ♫ ♫ Berjalan dan berjalan melewati masa lalu ♫
♫ Guoyan cang yun yin ♫ ♫ Semuanya muncul seperti awan ♫
♫ Yi chang meng chuanguo duoshao rei an he qi qu ♫ ♫ Berapa banyak kegelapan dan kekasaran harus menjadi saksi mimpi ♫
♫ Cai kan dao ni zhanfang yao yuen meili ♫ ♫ Sebelum melihatmu mekar dalam kecantikan yang mempesona? ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara.
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat. ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang dan malam ♫
♫ Meiyi duo hua du zai xunmi ♫ ♫ Setiap bunga dicari ♫
♫ Tingjian hua kai de ren tingjian ziji ♫ ♫ Aku mendengar bunganya, mendengarnya untukku sendiri. ♫
♫ Meng li ♫ ♫ Dalam mimpiku, ♫
♫ Mei ge wo duhui yujian ni ♫ ♫ Aku akan bertemu denganmu setiap waktu ♫
♫ Hui kanjian ni yao yuen na meili ♫ ♫ Aku akan melihat kecantikanmu yang mempesona ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang dan malam ♫
♫ Xiang ni ♫ ♫ Merindukanmu ♫